Inhalt: Dudu lebt mit seiner Familie im Wald - aber er sieht ganz anders aus als sie. Denn er ist ein kleiner Wolf und kein Waschbär. Wie wird seine Familie reagieren, wenn sie die Wahrheit über ihn erfährt? Bilderbuch. Ab 3.
Aus dem Franz. übers. Text in arab. Schr. Systematik: Zox Standort: J 6 Dud / Kinder-Fremdsprachen
Inhalt: Übersichtlicher, nach touristischen Themenbereichen geordneter Sprachführer mit Redewendungen, Vokabeln und landeskundlichen Tipps für den Urlaub in arabische Länder. Systematik: Ofs Umfang: 257, VII S. : Ill. (farb.) Standort: Ofs Lan ISBN: 978-3-468-22064-7
Inhalt: Eine Wüstenanthologie mit Texten arabischer Autoren, die das Leben in und mit der Wüste jeweils aus der Sicht einer anderen Geschichte beschreibt. Sie erinnert an alte Sagen und Mythen, beschreibt die Eigenarten der Wüste und des Lebens, welches in ihr stattfindet. Ohne Anspruch auf Repräsentativität versammelt die vorliegende Wüstenanthologie ausgewählte Texte arabischer Autoren in deutscher Sprache. Die Wüste ist ein wichtiger literarischer Stoff in der arabischen Literatur seit den Anfängen schriftstellerischer Einbildungskraft. 12 Autoren, u.a. Ibrahim al-Kauni, Alaa al-Aswani und Asmi Bischara Ghassan Kanafini beschreiben das Leben in und mit der Wüste jeweils aus der Sicht einer anderen Geschichte. Wie ein wunderbarer Tanz verbinden sich dabei die Geschichten miteinander, werden verwoben zu einem bunten orientalischen Teppich. Sie erinnern an alte Sagen und Mythen, beschreiben die Eigenarten der Wüste und des Lebens in ihr und nehmen den Leser auf eine Reise in die Welt der Magie und Geheimnisse mit. Mit orientalischen Erzählarten, dem Verbinden von wahren und fiktionalen Elementen stellen die Autoren die beschädigte Harmonie zwischen Mensch und Natur und das Ende der funktionierenden, archaischen Kulturen dar. Systematik: Zba Umfang: 256 S. Standort: Zba Par ISBN: 978-3-85787-777-3
Inhalt: Bildwörterbuch, das ergänzend zu Sprachkursen zum Ausbau des Wortschatzes verwendet werden kann. Geeignet bei guten Sprachkenntnissen und Spaß an der Wortschatzerweiterung mit ansprechenden bunten Bildern. Sinnvoll auch für Menschen mit arabischer Muttersprache zur Erweiterung der Deutschkenntnisse.
Aus dem Engl. übers. Systematik: Ofs Umfang: 360 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: Ofs Vis ISBN: 978-3-8310-9081-5
Inhalt: Rund um mein Haus schildert in kurzen einfachen Sätzen die Lebenswelt eines Kleinkindes. Neben zentralen Elementen wie Spielsachen, Tieren, Freunden etc. vermittelt der Text zudem Farben und lokale Präpositionen (vor, hinter, über, unter...). Systematik: 4.3/O Umfang: [16] S., Ill. Standort: 4.3/O Alb ISBN: 978-3-19-389597-4
Inhalt: Der berühmte marokkanische Maler und Schriftsteller erzählt erstmals seine eigene Geschichte. Sein Vater ist Hofnarr am Hofe des "Sonnenkönigs" Hassan II. und dem despotischen Monarchen treu verbunden, während Binebines älterer Bruder 1971 in einen Putschversuch verwickelt ist und Jahrzehnte im Gefängnis eingekerkert wird. Der Vater verleugnet den Sohn und die Familie droht an dieser Tragödie zu zerbrechen. Der Autor erzählt aus der Perspektive des Vaters: In fast heiterem, märchenhaft-orientalischen Ton erzählt er Anekdoten vom Hofe und gibt damit Einblicke in das despotische Regime, macht gleichzeitig des Vaters innere Zerrissenheit und tiefen Schmerz deutlich, als seine Welt durch das, was er als den unverzeihlichen Verrat seines Sohnes empfindet, in Scherben fällt. Ein großes Lesevergnügen, das mit sprachlicher Brillanz die Absurdität des höfischen Lebens und die grausige Realität marokkanischer Repression nebeneinanderstellt und in der Darstellung des Hofnarren, der auf Kosten seiner Familie loyal gegenüber dem König bleibt, ein trotz allem versöhnliches Ende bietet. Systematik: Zba Umfang: 200 Seiten Standort: Zba Bin ISBN: 978-3-85787-484-0
Inhalt: Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker - es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt! Systematik: 4.3/O Umfang: [16] S., Ill. Standort: 4.3/O Bös ISBN: 978-3-19-469597-9
Inhalt: Rund um das Jahr, behandelt das Thema Jahreszeiten und eignet sich ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Systematik: 4.3/O Umfang: [16] S., Ill. Standort: 4.3/O Bös ISBN: 978-3-19-439597-8
Inhalt: Heute wird das Wetter wechselhaft. Was sollen Sara und David bloß anziehen? Systematik: 4.3/O Umfang: [16] S., Ill. Standort: 4.3/O Bös ISBN: 978-3-19-409597-7
Inhalt: Augen, Arme, Zunge, Zehen - weißt du, wie deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom lernst du sie in zwei Sprachen zu benennen! Systematik: 4.3/O Umfang: [16] S., Ill. Standort: 4.3/O Bös ISBN: 978-3-19-419597-4
Inhalt: Die 10-jährige Rahaf ist mit ihrer Familie vor dem Krieg in Syrien nach Deutschland geflohen. Kirsten Boie erzählt eine wahre Geschichte vom Flüchten und Ankommen, wie sie viele Kinder hinter sich haben. In deutscher und arabischer Sprache. Nachdem die Begegnung mit Kindern aus Flüchtlingsfamilien immer mehr zum Alltag hier in Deutschland gehört und gehören wird, sollen die gleichaltrigen Schulkameraden erfahren, was die Neuankömmlinge vielleicht schon an - auch schrecklichen - Erfahrungen machen mussten.
Text dt.-arab. Systematik: 4.3/G Umfang: 48 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: 4.3/G Boi ISBN: 978-3-95470-134-6
Inhalt: Aus Frust über die verlogene Erwachsenenwelt beschließt Oskar Matzerath, nicht mehr zu wachsen. Fortan bringt er seinen Protest durch Lärm zum Ausdruck: mit Schlägen auf seine Trommel und einer Stimme, die Glas zerspringen lässt. Der Roman, der Grass' Weltruhm begründete.
Aus dem Dt. übers. Text in arab. Schr. Systematik: Zox Standort: Zba Gra
Inhalt: Der Arabische Frühling und sein Scheitern, erzählt aus der Sicht einer Gruppe junger Aktivisten. In seinem rasant erzählten Roman berichtet der Journalist und Aktivist vom Scheitern des Arabischen Frühlings in Kairo. Im Zentrum steht eine Gruppe junger Leute, die mit Twitter, Facebook und einem unabhängigen Radiosender ab 2011 von dem Aufstand berichten und alle Menschenrechtsverletzungen dokumentieren. Mariam kümmert sich um die Opfer von Polizeigewalt, Folter und Gefängnis. Khalil, Alter Ego des Autors, ist Exilägypter und dadurch Außenseiter und vertritt die quasi westliche Perspektive auf die Geschehnisse. Beide werden ein Paar und spiegeln ihre Sicht der Dinge zunächst aus der Organisationszentrale der Aktivisten und den Straßenschlachten, dann zunehmend als Einzelpersonen, deren revolutionärer Elan einer kollektiven stumpfen Depression Platz macht, als immer mehr ihrer Mitstreiter verhaftet oder getötet werden und ihre Blogs keiner mehr lesen mag. Der collagenartig konstruierte Roman in atemloser Schnittechnik ist manchmal pathetisch und sprachlich überladen, aber ein beeindruckendes Zeugnis einer Epoche, in der Millionen junger Menschen ihre Träume begraben mussten. Systematik: Zba Umfang: 318 Seiten Standort: Zba Ham ISBN: 978-3-8031-3294-9
Inhalt: Roman über zwei Generationen arabischer, insbesondere syrischer Exilanten vom frühen 20. Jahrhundert bis in die 1970er- und 1980er-Jahre in Paris und Sao Paulo.
Text in arab. Schr. Systematik: Zox Standort: Zba Has ISBN: 978-9953-89-460-7
dtv ; 34861 Endstation Islamischer Staat? Staatsversagen und Religionskrieg in der arabischen Welt Dt. Taschenbuch-Verl., München (2015)
Standort: En Her
Inhalt: Eine scharfsinnige historisch-politische Analyse und Bestandsaufnahme von einem ausgewiesenen Kenner der arabischen Welt. Rainer Hermann geht mit seiner Betrachtung weit über die schlichte Berichterstattung hinaus und wagt dabei eine gut begründete Prognose für die weitere Zukunft. Systematik: En Umfang: 143 S. Standort: En Her ISBN: 978-3-423-34861-4
Inhalt: Ägypten im Jahr 2048. Die Nezam haben die sedierende Wirkung von Konsum und Religion vereint und etwas völlig Neues geschaffen. Die Diktatur 2.0. Ihr Gesetz ist die Neo-Sharia, ihr Markt das Shariatainment. Die junge Muslima Donia Nour hat nach den traumatischen Erfahrungen ihrer Kindheit nur ein Ziel: Das Land verlassen. Doch die Grenzen sind dicht. Schlepper verlangen ein Kilo Gold für die Überfahrt nach Europa. Ihr bleibt kein anderer Weg, als sich zu prostituieren. Aber die Männer wollen eine Jungfrau. Nach jeder Nacht muss sie ihre Jungfräulichkeit wiederherstellen lassen. Am Abend ihrer 33. Hochzeit gerät alles außer Kontrolle, und kurz darauf befindet sie sich mitten in einer Hetzjagd durch ganz Ägypten: Vom Süden der Sklaven zum Norden der Oligarchen und immer tiefer in deren skrupellosen Machenschaften. Schnell muss sie einsehen, dass es um mehr geht als ihr Leben allein, es geht um die Freiheit ihres Volkes. Systematik: Zba Umfang: 265 S. Standort: Zba Ilm ISBN: 978-3-351-05027-6
Inhalt: Als ein kleines Mädchen früher als gewöhnlich aufsteht, macht es eine fürchterliche Entdeckung: Seine Mutter muss mit ihren abstehenden Haaren ein getarntes Stachelschwein sein. Ist das erblich? Wie kann man das verstecken? Ab 5.
Aus dem Span. übers. Text in arab. Schr. Systematik: Zox Umfang: [43] S. Standort: J 6 Iso / Kinder-Fremdsprache ISBN: 978-91-87333-11-8
Inhalt: Jonas und sein "Onkel" Kadir zeichnen gemeinsam das Leben von Jonas' Vater Abbas auf, das als Waisenjunge in Tunesien beginnt und ihn später nach Schweden führt. Beide haben höchst unterschiedliche Erinnerungen an den berühmten Fotografen. Die Geschichte eines tunesischen Fotografen in Schweden wird hier auf ungewöhnliche Weise erzählt. Der Fotograf selbst ist auf der Höhe seines Erfolges verschollen. Sein alter Freund Kadir versucht, per E-Mail Kontakt mit dessen Sohn Jonas aufzunehmen, um mit ihm die wechselvolle Lebensgeschichte des Vaters als Buchveröffentlichung vorzubereiten. Abwechselnd werden nun die Mails Kadirs mit seinen Erinnerungen sowie Regieanweisungen an Jonas für den Aufbau des geplanten Buches, und die Entwürfe für einzelne Kapitel, die Jonas daraufhin schreibt und mit seiner eigenen Perspektive versieht, abgedruckt. Dabei gibt es immer wieder Anspielungen auf Khemiris Debüt "Das Kamel ohne Höcker". Gekrönt wird der spannende und gesellschaftskritische Plot wieder von der einzigartig originellen, humorvoll distanzierten und scheinbar antiquierten Sprache. Dank einer erneut ausgezeichneten Übersetzung kommen auch deutsche Leser/-innen in den Genuss der Sprachkünste des jungen tunesisch-schwedischen Autors, der für diesen Roman den Per-Olov-Enquist-Preis erhielt. Kaufen, lesen und weiterempfehlen! Für alle.
Aus dem Schwed. übers. Systematik: Zba Umfang: 379 S. Standort: Zba Khe ISBN: 978-3-492-05033-3
Inhalt: Nach ihrer Scheidung lernt Frieda Zimmermann den irakischen Geschäftsmann Karim kennen. Fasziniert von seiner Kultur heiratet sie ihn, weil der Islam Liebe ohne Trauschein verbietet. Dass Karim bereits Frau und Kinder hat und die Ehe fortbesteht, nimmt sie in Kauf, denn er legt ihr den Zauber des Orients zu Füßen. Zusammen ziehen sie in den Oman, wo Frieda nur tief verschleiert auf die Straße darf. Sie tut es für Karim, der sich aus Frömmigkeit und Überzeugung um beide Frauen kümmert, wie es im Koran steht. Bis er eines Tages Ehefrau Nummer drei mit nach Hause bringt. Erst jetzt begreift Frieda, dass sie in der Falle sitzt, denn nach islamischem Recht darf sie sich nicht scheiden lassen ... Systematik: Zba Umfang: 400 Seiten Standort: Zba Lin ISBN: 978-3-453-29186-7
Inhalt: Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassims Geschichte sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, von frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde. Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt. Systematik: Zba Umfang: 254 Seiten Standort: Zba Wan ISBN: 978-3-89667-627-6
Inhalt: Die Archäologin Joan Seabrook ist Feuer und Flamme als sie 1958 ihren Verlobten in den Oman begleiten kann, denn sie träumt von der Erkundung der Wüste der arabischen Halbinsel. Dort trifft Joan auf ihr großes Vorbild Maude Vickery und auf den Kommandanten Charlie Elliot, der sich ihrer annimmt ... Die Archäologin Joan Seabrook ist Feuer und Flamme als sie 1958 ihren Verlobten in den Oman begleiten kann, denn sie träumt von der Erkundung der Wüste auf der arabischen Halbinsel. Dort trifft Joan auf ihr großes Vorbild Maude Vickery und auf den Kommandanten Charlie Elliot, der sich ihrer annimmt ... "Der Krieg, der im Land herrscht, erschwert ihre Reise. Katherine Webb (vgl. 'Italienische Nächte', ID-A [IN-1] 40/15) erzählt die Geschichten von 2 starken Frauen, die sich in den 1950er-Jahren in einem Land des Umbruchs begegnen. Gut recherchierter Schmöker, der genau wie die beiden Vorgänger etwas anders ist als die ersten Bücher der Autorin - interessant und voller Abenteuer mit starken Protagonistinnen und viel orientalischem Flair" (N. Laudien zum Buch, ID-A 50/16). Diesmal teilen sich Anna Thalbach, die die aktuellen Ereignisse erzählt, und Gabriele Blum, die mit ihrer reifen Stimme die geheimnisvolle Vorgeschichte Mauds zu Gehör bringt, die sehr gelungene Hörbuchumsetzung. Systematik: CD-L: Zba Umfang: 6 CDs (422 min) Standort: CD-L 849/17 ISBN: 978-3-8371-3577-0
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.236/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 18.05.2024, 13:05 Uhr. 4.501 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 517.003 Zugriffe seit Juli 2008
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
