Inhalt: Zweiherz, so erzählt man sich die Legende bei den Navajo-Indianern, ist ein listenreicher Verführer, der Unruhestifter in der Welt seit Beginn allen Lebens. Deutlich spürt Kaye seine Nähe in diesem Sommer, als sie ihre große Liebe Will wieder trifft. Kaye, mit dem Schulabschluss in der Tasche und den Zukunftsplänen im Kopf - Will, verurteilt für ein Verbrechen, das für Kaye unbegreiflich bleibt, und nun vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen. Kaye liebt Will noch immer, aber wie ein unantastbares Geheimnis steht Wills Vergangenheit zwischen ihnen. In der Einsamkeit der Canyons sucht Will einen Weg zurück zum Leben - und zu sich selbst. Da lenken neue Verbrechen den Verdacht auf ihn - und fast scheint es, als hätte Kaye Will für immer an Zweiherz verloren. Umfang: 319 S. ISBN: 978-3-641-01533-6
Inhalt: "Während ich rede über 'Privatsphäre', du hörst nur zu und sagst keine Wort. Ich weiß, Du hast andere Meinung. Du willst nicht leben in meine Leben, weil du bist 'Privatperson'. Eine Privatperson will nicht leben zusammen mit andere." Lost in Translation zwischen Peking und London: Die junge Chinesin Zhuang reist zum ersten Mal in den Westen und taucht in eine fremde Welt ein. Sprache und Umgangsformen, Essen und Trinken, Liebe und Sex - alles ist befremdlich, überraschend und manchmal unbegreiflich. Ebenso amüsante wie erhellende Missverständnisse verbinden sich zu einem rasanten Verwirrspiel zwischen Ost und West und Mann und Frau. Ein außergewöhnliches Hörvergnügen! Xiaolu Guo inszeniert den Kulturschock erhellend und voller Witz. "Kleines Wörterbuch für Liebende" ist ein kluges, unterhaltsames Verwirrspiel um kulturelle Unterschiede und nicht miteinander zu vereinbarende Lebensformen. Zugleich ist es eine zärtliche, bittersüße Liebesgeschichte. Umfang: 440 Min. ISBN: 978-3-941009-09-7
Inhalt: Nach einem halben Jahrhundert trifft Jonas noch einmal die Freunde aus seinen Jugendtagen. Er blickt zurück auf sein Leben und die bewegte Geschichte seiner Heimat Algerien. Unter dem arabischen Namen Younes wird er auf der Nachtseite des Schicksals geboren, als Jonas wächst er im europäischen Viertel der Küstenstadt Rio Salado auf. Dort begegnet er der schönen Französin Émilie - sie wird die Liebe seines Lebens. Die Sehnsucht dieser beiden Menschen spiegelt das über Jahrzehnte hinweg dramatische Verhältnis von Orient und Okzident wider; zwei Welten, die einander so viel Leid zufügen und dennoch so verzweifelt um Versöhnung ringen. Dass sie möglich ist, zeigt Yasmina Khadras großer Roman auf unvergleichlich poetische Weise. Umfang: 478 Min. ISBN: 978-3-8449-0121-4
Inhalt: Jonas und sein "Onkel" Kadir zeichnen gemeinsam das Leben von Jonas' Vater Abbas auf, das als Waisenjunge in Tunesien beginnt und ihn später nach Schweden führt. Beide haben höchst unterschiedliche Erinnerungen an den berühmten Fotografen. Die Geschichte eines tunesischen Fotografen in Schweden wird hier auf ungewöhnliche Weise erzählt. Der Fotograf selbst ist auf der Höhe seines Erfolges verschollen. Sein alter Freund Kadir versucht, per E-Mail Kontakt mit dessen Sohn Jonas aufzunehmen, um mit ihm die wechselvolle Lebensgeschichte des Vaters als Buchveröffentlichung vorzubereiten. Abwechselnd werden nun die Mails Kadirs mit seinen Erinnerungen sowie Regieanweisungen an Jonas für den Aufbau des geplanten Buches, und die Entwürfe für einzelne Kapitel, die Jonas daraufhin schreibt und mit seiner eigenen Perspektive versieht, abgedruckt. Dabei gibt es immer wieder Anspielungen auf Khemiris Debüt "Das Kamel ohne Höcker". Gekrönt wird der spannende und gesellschaftskritische Plot wieder von der einzigartig originellen, humorvoll distanzierten und scheinbar antiquierten Sprache. Dank einer erneut ausgezeichneten Übersetzung kommen auch deutsche Leser/-innen in den Genuss der Sprachkünste des jungen tunesisch-schwedischen Autors, der für diesen Roman den Per-Olov-Enquist-Preis erhielt. Kaufen, lesen und weiterempfehlen! Für alle.
Aus dem Schwed. übers. Systematik: Zba Umfang: 379 S. Standort: Zba Khe ISBN: 978-3-492-05033-3
Inhalt: 2 gegensätzliche Frauen, eine Fotografin und eine Journalistin, sollen aus dem gefährlichen Afghanistan über die Selbstmorde zwangsverheirateter Frauen berichten. Maria Galante aus Rom - die in einer gelungenen Mischung trockenen Humors und großer Empathie als Ich-Erzählerin fungiert - ist Fotografin. Nach einer depressiven Phase wird sie zu einer Reportage im krisengeschüttelten Afghanistan überredet: Für die sorglos-provokative Journalistin Imo Glass soll sie fotografieren zu einer Reportage über junge Frauen, die sich lieber umbringen wollten, als in eine Zwangsehe zu gehen. Die beiden unterschiedlichen Frauen landen in einem zerrissenen Land, voller Korruption, Drogen, voller Söldner, Militärs und Waffenhändler und der Weg zu den Frauen führt zunächst nur über die muslimischen Männer. Aber auch die leidvolle Welt der Frauen bleibt fern, fremd und für das westliche Auge unsichtbar. Was sich verändert, sind nicht die festgefügten Traditionen Afghanistans, sondern die Beziehung der beiden Frauen zueinander und ihre Sichtweise auf die Menschen des Ostens.
Aus dem Engl. übers. Systematik: Zba Umfang: 317 S. Standort: Zba Mar ISBN: 978-3-89667-382-4
Inhalt: Wenn Zeyneb nachdenken muss, versteckt sie sich unter dem großen Busch im Garten. Dort ist Platz für all die Fragen, die ihr Leben plötzlich schrecklich kompliziert machen: Soll sie Alex treffen, obwohl ihre Eltern niemals damit einverstanden wären? Und dann ist da noch die Sache mit dem Kopftuch. Zeyneb hat keinen Schimmer, ob sie wie viele andere muslimische Mädchen eines tragen möchte. Sie will sich selbst treu sein, aber auch niemanden mit ihrer Entscheidung enttäuschen. Kopf oder Bauch - worauf soll sie hören?
Aus dem Engl. übers. Systematik: J, , 5.2 Umfang: 211 S. Standort: J Vic ISBN: 978-3-551-52075-3
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.236/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 18.05.2024, 13:05 Uhr. 3.976 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 516.478 Zugriffe seit Juli 2008
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
