Inhalt: Dina findet es ziemlich blöd, dass ihre Mutter noch ein Baby bekommt. Im Gegensatz zu ihr sind Conni, Anna und Billi begeistert! Sie wollen als perfekte Babysitterinnen Dina und ihre Mama unterstützen. 12. Band der "Conni & Co"-Reihe. Ab 10. "Conni & Co sind vom Reiterhof ('Conni, das Kleeblatt und die Pferde', ID-A 30/15; IN-1 31/15) zurück in den Schulalltag. Warum wirkt Dina plötzlich so verschlossen und abweisend? Den Grund erfahren die Freundinnen schnell: Dinas Mutter ist schwanger. Und Dina sieht sich voll Selbstmitleid in Arbeit im Haushalt und beim Babysitten versinken. Fix wie sie sind, sinnen die 3 Mädchen auf Hilfe, gründen einen Babysitterclub und machen sich rund ums Baby richtig kundig. Doch es ist Paul, der Conni, Anna und Billi die Schau stiehlt, weil er als großer Bruder von Marie bestens Bescheid weiß. Mit solcher - vorerst theoretischer - Unterstützung sieht Dina Mutters Schwangerschaft gleich viel positiver und freut sich auf das Geschwisterchen. Conni und Phillip sind weiterhin verliebt, und es wird weiterhin - wie in der Reihe üblich - gern und viel gebacken (Babykekse) und gegessen (auch Babykekse)" (S. Rieken zum Buch, ID-A 30/16). Die erfrischende Lesung mit Ann-Cathrin Sudhoff ist weiterhin für alle Bibliotheken gern empfohlen. Systematik: CD-J: J Umfang: 2 CDs (141 min) Standort: CD 35/16 ISBN: 978-3-86742-567-4
Inhalt: Auf die 7a wartet eine besondere Herausforderung: Sie sollen in einer Woche quer durch den Burgstädter Wald wandern, ohne Handy, ohne Hilfe von Erwachsenen und nur mit wenig Geld. Jeden Abend müssen sie ihre Zelte an einem anderen Ort aufbauen. Was für ein Abenteuer! Conni & Co Teil 14, ab 10. "Die 7a nimmt an einem ganz besonderen Projekt teil: Die Schüler wandern durch den Burgstädter Forst, ohne Handys, ohne Hilfe von Erwachsenen und mit einem begrenzten Geldbudget. Conni und ihre Freunde sollen in den fünf Tagen quer durch den Wald marschieren, jeden Abend woanders ihre Zelte aufschlagen und am Freitag in Neustadt wieder ankommen. Das ist nicht so einfach wie gedacht - vor allem weil Oberzicke Janette mit ihren Freundinnen auch dabei ist" (Verlagstext). Der 14. Teil der Reihe für Conni-Fans ab 10 Jahren (zuletzt "Conni, Mandy und das wilde Wochenende", IN-1 32/17) bedient mit dem Wald-Abenteuer ein Trendthema. Die Schauspielerin Ann-Cathrin Sudhoff hat alle "Conni & Co"-Hörbücher gelesen. Mit ihrer aufgeweckten und präsenten Art greift sie den Humor auf und trifft genau den richtigen Ton, um die Zielgruppe zu erreichen. Die mitreißende Musik zwischen den Kapiteln tut ihr Übriges für eine empfehlenswerte Lesung (Buchbesprechung folgt). Zur Fortsetzung ein Muss. Systematik: CD-J: J Umfang: 2 CDs (162 min) Standort: CD-L 879/18 ISBN: 978-3-86742-378-6
Inhalt: Conni möchte aus ihrem Kinderzimmer ein Teenie-Zimmer machen. Aber eine Renovierung bedeutet ganz schön viel Arbeit. Zum Glück helfen ihr ihre Freunde. Außerdem findet in der Schule ein Schnupperpraktikumstag statt, doch Conni bekommt den Platz beim Tierarzt nicht ... Conni & Co Teil 15, ab 10. Systematik: CD-J: J Umfang: 2 CDs (164 min) Standort: CD 190/19 ISBN: 978-3-7456-0076-6
Inhalt: Conni fährt mit der Klasse nach Brighton - zum Gegenbesuch bei der englischen Schulklasse. Aber auch wenn Conni viel erlebt und London aufregend findet, eigentlich hat sie nur eines im Kopf: Ist nur sie in Phillip verliebt, oder er auch in Conni? Ab 10. Systematik: CD-J: J Umfang: 2 CDs (160 min) Standort: CD 323/23 Hoß ISBN: 978-3-7456-0427-6
Inhalt: Conni verbringt ihre Sommerferien mit ihren Freunden auf der schönen Kanincheninsel außerhalb der Stadt. Doch die Idylle ist in Gefahr, denn der ehemalige Schuldirektor Möller möchte ein riesiges Hotel auf der Insel bauen. Das wollen Conni & Co unbedingt verhindern. Hörbuch zum 2. Kinofilm. Ab 9. Conni verbringt ihre Sommerferien mit ihren Freunden auf der schönen Kanincheninsel außerhalb der Stadt. Doch die Idylle ist in Gefahr, denn der ehemalige Schuldirektor Möller hat vor, eine riesige Hotelanlage auf der Insel zu errichten und er zieht die Einheimischen damit auf seine Seite, dass er Arbeitsplätze verspricht. Doch dann macht Hund Frodo eine Entdeckung auf der Insel, die alles verändern könnte und Conni und ihre Freunde kämpfen um den Erhalt des Naturparadieses. - Die Schauspielerin Ann-Cathrin Sudhoff ist die Stimme der Conni-Bücher und hat auch das Hörbuch zum ersten Kinofilm (s. IN-1 29/16) gelesen. Seit dem 20.04.2017 läuft nun der zweite Conni & Co-Film "Das Geheimnis des T-Rex" mit Emma Schweiger in den Kinos. Das Hörbuch zum zweiten Film kann auch unabhängig vom Vorgänger angehört werden und sollte überall im Bestand sein. Systematik: CD-J: J Umfang: 2 CDs (150 min) Standort: CD-L 844/17 ISBN: 978-3-86742-585-8
Inhalt: Erwachsen werden ist keine leichte Sache, müssen Sprotte, Frieda, Melanie, Wilma und Trude feststellen. Alle 5 werden von größeren und kleineren Sorgen geplagt und so gerät der Schullandheim-Aufenthalt zu einer aufregenden Woche. Ab 12. Erwachsenwerden ist keine leichte Sache, müssen Sprotte, Frieda, Melanie, Wilma und Trude feststellen. Alle 5 werden von größeren und kleineren Sorgen geplagt. Sprotte hat Probleme mit ihrem Fred, der es mit dem 1. Mal plötzlich so eilig hat. Auch die anderen Hühner haben Beziehungsstress und so gerät der Schullandheim-Aufenthalt auf einer romantischen Burg zu einer aufregenden Woche. Systematik: CD-J: J Umfang: 4 CD Altersfreigabe: ab 6 Jahren Standort: CD-L 462/09 ISBN: 978-3-8373-0459-6
Inhalt: Wie gut, dass Lulu, die Jüngste der Familie Hackebart, gerade ein 24-bändiges Lexikon auswendig gelernt hat, denn so kann sie bei der Familienausgabe von "Wer wird Millionär" vielleicht das Geld gewinnen, um den Schadenersatz für ein von ihrem Bruder übermaltes Bild im Museum zu zahlen! - Ab 9. Systematik: CD-J: J Umfang: 2 CDs (148 min) Standort: CD 331/23 Ort ISBN: 978-3-96632-076-4
Inhalt: 3 Geschichten von Emma und dem kleinen Schaf, einem Wolf und einer Reise durch alle Kontinente. Ab 4. Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD Standort: CD 636/08 ISBN: 978-3-8337-2195-3
Inhalt: Der Wichtelvater freut sich auf seinen alljährlichen Reisbrei an Heiligabend. Doch aufgrund des Besuches des Weihnachtsmannes wird er von den Menschen vergessen. Gelingt es der Wichtelmutter, Unheil abzuwenden? Ab 4. Der Wichtelvater freut sich auf seinen alljährlichen Reisbrei an Heiligabend, den die Menschen ihm zum Dank für seine ganzjährigen Dienste auf dem Bauernhof hinstellen. Doch weil der Weihnachtsmann zu Besuch kommt, wird er diesmal von den Menschen vergessen, wie die Wichtelmutter es vorausgesehen hat. Gelingt es ihr, den Zorn ihres Mannes zu besänftigen und späteres Unheil abzuwenden? Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD Standort: CD 643/08 ISBN: 978-3-8373-0404-6
Inhalt: Ein historischer Abenteuerroman, dessen spannend-mitreißende Handlung im Rom der Kaiserzeit angesiedelt ist. Ab 9. Systematik: CD-J: J Umfang: 2 CD Standort: CD 536/07 ISBN: 978-3-8337-2015-4
Inhalt: Wie Waldtiere und Haustiere von der Maus bis zum Elch es schaffen, die armen Waisenhauskinder zum Heiligen Abend mit einem Weihnachtsbaum und kleinen Geschenken zu überraschen. Ab 6. Systematik: CD-J: J Umfang: 2 CD Standort: CD-L 303/07 ISBN: 978-3-89353-182-0
Inhalt: Hörbuch nach der Neuauflage des Buches mit sechs Elmar-Geschichten. Ab 4. Hörbuch zum Buch (vgl. "Das große Elmar-Buch", ID-B 9/17), das neu aufgelegt wurde und 6 Geschichten aus der Zeit zwischen 1981 und 1999 aufgreift, wie "Immer Elmar", "Bravo, Elmar", "Elmar und Willi". Etwas außergewöhnlich ist immer noch "Elmar im Schnee", spannend Elmars Suche nach dem verloren gegangenen Teddybären. Eine frühere CD "Das große Elmar-HörBuch" (IN 11/08) brachte 10 Elmar-Geschichten, der Titel "Das neue Elmar-Hörbuch" (IN-G 39/14) eine Lesung von 8 Elmar-Erlebnissen. Die Texte der Hörbücher überschneiden sich kaum. Es sind also wechselnde Geschichten auf CDs gleichen oder ähnlichen Titels. Wunderbar ist überall die Stimme Karl Menrads, dessen Elefanten sich uns immer wieder ins Herz näseln, sowie die "Elmar-Entertainer-Musik" mit Erinnerungen an Scott Joplin. Die genannten Elmar-Hörbücher sind alle gelungen. Durch ihr farblich verändertes Cover kann man sie auseinanderhalten. Die hier vorliegende Neuauflage: für alle! Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD (33 min) Standort: CD 79/17 ISBN: 978-3-8337-3725-1
Inhalt: Nora wohnt in West-Berlin, Aaron in Ost-Berlin, beide dicht an der Mauer. Sie wachsen sehr gegensätzlich auf. Aaron verbringt den Tag mit dem Basteln von Flugobjekten, Nora versucht vergeblich, an ein Meerschweinchen zu kommen. Ein "Wende"-Hörbuch über das Leben im geteilten Berlin für Kinder ab 9. Systematik: CD-J: J Umfang: 2 CDs (150 min) Standort: CD-L 910/19 ISBN: 978-3-8371-4602-8
Inhalt: Lausbübische Schnurpsereien, Gedichte, Balladen (wie die vom "Wunsch" oder von der "Rüpelschule"), Rätsel, anregende Sprachspielereien sowie Zaubersprüche gegen Bockigsein und böse Träume, zum Wiederfinden verlorener Sachen - mal heiter, mal ernst, zum Nachdenken und unbedingt zum Wiederhören! Ab 6. M. Ende stellte sein zeitloses "Schnurpsenbuch" (1969; Besprechung der Ausgabe 2016 folgt) aus fast 70 Reimen, Liedern, Balladen, Rätseln, Abzählversen und Wortspielereien zusammen. Seine Intention war, Kindern in der Tradition Kästners und Krüss' moderne Lyrik auf spielerische und vergnügliche Weise nahezubringen. Schnurpse, die der Sicht von Kindern nachempfunden sind, mit ihren Abenteuern und Problemen sind dabei die Hauptakteure. Eine Auswahl seiner lausbübischen Schnurpsereien und seiner philosophischen Geschichten und Rätsel, Zaubersprüche, moralischen Balladen, Nonsensgedichte und Sprachspielereien werden von Peter Kaempfe mal heiter, mal ernst im richtigen Tempo vorgetragen. Musikeinsprengsel lockern die angenehme Lesung auf. Dem Medium entsprechend werden Rätsellösungen nach einem Gong zum "Ohren zuhalten" angeboten. Bedauerlich ist, dass das Booklet keine Hinweise auf den (zugegeben reichlichen) Inhalt bietet. Das macht das Nachhören und Wiederfinden einzelner Tracks bei den anregenden Texten schwierig und erschwert den Einsatz in Kindereinrichtungen. Eine Bereicherung für alle Bestände! Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD (70 min) Standort: CD 48/16 ISBN: 978-3-86742-307-6
Inhalt: Beim Tod des Müllers geht der jüngste Sohn fast leer aus, erbt er doch nur einen scheinbar völlig wertlosen Kater, während sein ältester Bruder die Mühle und der 2. den Esel erbt. Doch der Kater bittet ihn, ihm für sein letztes Geld ein Paar Stiefel anfertigen zu lassen. Aus Dankbarkeit dafür macht er den zunächst vermeintlich schlechter gestellten Müllersohn nach und nach zu einem wohlhabenden Grundbesitzer, der schließlich sogar die Königstochter heiratet. - Dieses Märchen von Charles Perrault, das teilweise auch bei den Brüdern Grimm überliefert ist, wird nach dem bewährten und vielfach ausgezeichneten Konzept der Edition See-Igel in kurzen Abschnitten eindringlich von Ulrich Noethen gelesen. Dazwischen erklingen kurze Kammermusiksätze, dieses Mal in der Besetzung Klarinette, Violoncello und Klavier, von Beethoven, Debussy, Fauré, Glinka, Offenbach u.a. Die Musik erschließt eine neue Dimension in diesem Märchen von der Ungerechtigkeit des Erbens, der Dankbarkeit und vom Glück und geht gleichzeitig mit der Sprache eine gelungene Verbindung ein. Für alle ab 6, die Märchen und Musik mögen. Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD Altersfreigabe: ab 6 Jahren Standort: CD 786/11 ISBN: 978-3-935261-22-7
Inhalt: Der große Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man einen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, erfindet man sich eben einen, zum Beispiel den Grüffelo... Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD Standort: CD 437/05
Inhalt: London. In die Klasse der 9-jährigen Alexa kommt ein Flüchtlingsjunge aus Syrien, der von seinen Eltern getrennt wurde. Sie sind noch irgendwo auf dem Kontinent und als die Kinder erfahren, dass das Vereinigte Königreich die Tore für Flüchtlinge schließen will, wenden sie sich an die Queen ... Ab 8. Systematik: CD-J: J Umfang: 4 CDs (5 h) Standort: CD-L 947/20 ISBN: 978-3-96632-010-8
Inhalt: Spannende Abenteuer erwarten den kleinen Drachen auf der Dracheninsel: Er kämpft gegen Piraten, bittet eine Hexe um Hilfe und wagt sich in die Höhle des Ungeheuers. Ab 6. Systematik: CD-J: J Umfang: 2 CD Altersfreigabe: ab 6 Jahren Standort: CD-L 579/11 ISBN: 978-3-8371-0706-7
Inhalt: Der kleine Feuerdrache ist zusammen mit seinen Freunden unterwegs zur Schildkröteninsel. Dort suchen sie das sagenhafte Amulett des Roten Rudolf, eines Seeräubers, der längst auf dem Meeresgrund weilt. Die Freunde gehen auf Tauchstation! Der kleine Feuerdrache Kokosnuss ist wieder in Sachen Sprachabenteuer unterwegs (zuletzt "Der kleine Drache kommt in die Schule", IN-G 23/16). Doch damit nicht genug: Zusammen mit seinen Freunden Oskar, Mathilda und Native Speaker Robert schippert er zur Schildkröteninsel. Die Bande ist auf der Suche nach dem sagenhaften Amulett des Roten Rudolf, eines Seeräubers, der längst auf dem Meeresgrund weilt. Und los geht die ebenso heitere wie spannende Schatzsuche mitten im blauen Ozean! Anhand dieser Rahmenhandlung werden englische Vokabeln wie z.B. die Farben eingeflochten und mithilfe eines kleinen, launigen und sehr eingängigen Songs zum Mitwippen eingeübt. In zwei weiteren Lektionen geht es dann noch um die Themen Wegbeschreibung und Uhrzeit. Im Booklet sind wiederum alle gehörten englischen Wörter sowie die Lieder samt Übersetzung verzeichnet. Insgesamt wieder als erste, wenn auch gezielte Begegnung mit der englischen Sprache aufzufassen. Der fröhliche und muntere Grundton des Hörbuchs, gepaart mit einer überzeugenden Inszenierung durch alle Sprecher, trägt sicher auf ein Neues zu einer Empfehlung bei. Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD (66 min) Standort: CD 71/17 ISBN: 978-3-8371-3822-1
Inhalt: Schulausflug klingt toll. Aber wenn daraus eine botanische Exkursion voller Ermahnungen wird, wird das Ganze schnell langweilig ... Doch dann kündigt Robert, Kokosnuss' Freund aus Großbritannien, seinen Besuch an und so wird der Ausflug zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ab 6. "Schulausflug ins Pilz-Tal? Das wird bestimmt langweilig, denkt Kokosnuss. Doch dann kündigt Robert, Kokosnuss' Freund aus Großbritannien, seinen Besuch an. Mit viel Witz und Humor zeigt er den Drachenkindern, was es im Wald alles zu entdecken gibt und welche Namen die Pflanzen und Tiere in seiner Muttersprache haben. Auch die Tages- und Mahlzeiten kennt Kokosnuss schon bald in englischer Sprache. Doch auch tiefe Schluchten, Gespenster und Trolle sorgen dafür, dass der Ausflug für die kleinen Abenteurer zum unvergesslichen Erlebnis wird!" (Verlagstext). Nach "Der kleine Drache kommt in die Schule" (IN-G 23/16) und "Hab keine Angst!" (IN-1 22/17) gibt es ein weiteres Abenteuer mit dem Drachen Kokosnuss aus der Reihe "Sprachhörbuch mit Vokabelteil". Philipp Schepmann und Muttersprachler Robert Metcalf überzeugen erneut in dieser munteren Inszenierung. Alle verwendeten englischen Vokabeln und die englischen und deutschen Liedtexte sind im Booklet zu finden. Insgesamt bietet das Hörbuch einen tollen ersten Zugang zur englischen Sprache und macht neugierig auf mehr. Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD (76 min) Standort: CD 106/18 ISBN: 978-3-8371-4187-0
Inhalt: Die Dracheninsel hält für den kleinen Drachen Kokosnuss immer noch Überraschungen bereit: Erst entdeckt er beim Flug über die Insel ein Hausschwein in den sieben Sümpfen, dann fällt er mit Matilda und Oskar bei der Schweinesuche in ein Sumpfloch. Wer kann sie retten? Ab 5. "Nach einem Abstecher nach Afrika in Band 25 ('Der kleine Drache Kokosnuss bei den wilden Tieren', IN-1 30/17) ist Kokosnuss mit seinen Freunden, dem Fressdrachen Oskar und dem Stachelschwein Matilda, jetzt in den ziemlich unheimlichen Sieben Sümpfen der Dracheninsel unterwegs. Prompt drohen die drei im Sumpf zu versinken und werden in buchstäblich letzter Minute von dem Zauberschüler Friederich Fidibus gerettet. Weil eine Hand bekanntlich die andere wäscht, wollen sie im Gegenzug dem Zauberlehrling bei seiner Suche nach einem verschwundenen Zauberer helfen. Inhaltlich knüpft die spannende Geschichte an Band 5 'Der kleine Drache Kokosnuss und der große Zauberer' (IN 46/05) an und bietet neben jeder Menge kurioser Zaubersprüche und spektakulärer Verwandlungen den gewohnten Spaß ... Das Ende ist etwas offener gestaltet als sonst: Siegner versteht es auch nach so vielen Episoden immer wieder aufs Neue, bestens zu unterhalten und zu überraschen. Überall unbedingt empfohlen" (A. Wanner zum Buch, ID-A 28/18). Von Philipp Schepmann wie gewohnt lustig interpretiert. Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD (47 min) Standort: CD 133/18 ISBN: 978-3-8371-4126-9
Inhalt: Kokosnuss, Matilda und Oskar tragen im Rahmen eines Schulprojektes Informationen zu Dinosauriern zusammen. Die ausgestorbenen Riesenreptilien haben in drei verschiedenen Erdzeitaltern gelebt. Um alles mit eigenen Augen zu sehen, reisen die Freunde mit dem Laserphaser in die Erdvergangenheit. Ab 6. Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD (75 min) Standort: CD-L 920/19 ISBN: 978-3-8371-4518-2
Der kleine Drache Kokosnuss Der kleine Drache Kokosnuss feiert Weihnachten Sprach-Hörbuch mit Vokabelteil cbj audio, München (2019)
Standort: CD 197/19
Inhalt: Kokosnuss und Matilda haben noch nie von Weihnachten gehört. Doch als das Yeminee den beiden mit leuchtenden Augen von Heiligabend erzählt, ist klar: dieses Fest wollen sie auch feiern. Ein neues Hörbuch zum Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss. Ab 7. "Weihnachtsmann? Weihnachten? Davon haben Kokosnuss und Matilda noch nie gehört. Doch als das Yeminee mit leuchtenden Augen von Heiligabend erzählt, ist klar: Dieses Fest wollen die Drachen auch feiern! Gemeinsam mit ihrem britischen Freund Robert machen sie sich auf den Weg zum Weihnachtsmann. Auf dieser Reise lernen die Kinder nicht nur neue Englischvokabeln zu den Themen 'Winter', 'Weihnachtsgeschichte' und 'Weihnachtsfest', sondern auch was an Weihnachten eigentlich gefeiert wird und welche Weihnachtsbräuche es gibt" (Verlagstext). Nach zuletzt "Schulausflug ins Abenteuer" (IN-1 16/18) gibt es einen weiteren Titel aus der Reihe "Sprachhörbuch mit Vokabelteil" mit dem Drachen Kokosnuss. Kokosnuss-Stimme Philipp Schepmann und Muttersprachler Robert Metcalf überzeugen erneut in dieser munteren Inszenierung. Alle verwendeten englischen Vokabeln und die englischen und deutschen Liedtexte sind im Booklet zu finden. Insgesamt bietet das Hörbuch einen tollen ersten Zugang zur englischen Sprache und macht neugierig auf mehr. Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD (72 min) Standort: CD 197/19 ISBN: 978-3-8371-4717-9
Inhalt: "Nach einem Abstecher ins antike Rom [Teil 27: 'Der kleine Drache Kokosnuss bei den Römern', IN-1 21/19] begleiten Kokosnuss und Stachelschwein Matilda ihren Freund Oskar und seinen Vater, den ungehobelten Fressdrachen Herbert, nach China, wo Herberts Bruder eine chinesische Drachenfrau heiraten will. Die Begegnung mit dem chinesischen Drachen Long Long sorgt für Ärger, weil der aus den Freunden eine Suppe machen will. Aber wer Kokosnuss kennt, weiß, dass er auch in dieser aussichtlos scheinenden Lage eine gute Idee haben wird" (A. Wanner zum Buch, ID-A 22/20). Der Sprecher der Drache-Kokosnuss-Reihe, Philipp Schepmann, trägt die amüsanten Dialoge ebenso wie die landeskundlichen Informationen kreativ vor. Mit Kokosnuss-Lied, Geräuschen und chinesisch anmutenden Instrumentalstücken wird die Lesung zu einem besonderen Hörvergnügen. Weiterhin allen Bibliotheken wärmstens empfohlen. ds Systematik: CD-J: J Umfang: 1 CD (47 Minute(n)), 1 Miniposter Standort: CD 223/20 ISBN: 978-3-8371-5053-7
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.241/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 28.09.2024, 13:06 Uhr. 3.739 Zugriffe im September 2024. Insgesamt 540.166 Zugriffe seit Juli 2008
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
